|
⚫½ÃÆí 13Æí⚫
1. ¿©È£¿Í¿© ¾î´À ¶§±îÁö´ÏÀÌ±î ³ª¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ÀØÀ¸½Ã³ªÀ̱î ÁÖÀÇ ¾ó±¼À» ³ª¿¡°Ô¼ ¾î´À ¶§±îÁö
¼û±â½Ã°Ú³ªÀ̱î
How long, O LORD? will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
2. ³ªÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¹ø¹ÎÇÏ°í Á¾ÀÏÅä·Ï ¸¶À½¿¡ ±Ù½ÉÇϱ⸦ ¾î´À ¶§±îÁö ÇÏ¿À¸ç ³» ¿ø¼ö°¡ ³ª¸¦ Ä¡¸ç
ÀÚ¶ûÇϱ⸦ ¾î´À ¶§±îÁö Çϸ®À̱î
How long must I wrestle with my thoughts and every day have sorrow in my heart?
How long will my enemy triumph over me?
3. ¿©È£¿Í ³» Çϳª´ÔÀÌ¿© ³ª¸¦ »ý°¢ÇÏ»ç ÀÀ´äÇÏ½Ã°í ³ªÀÇ ´«À» ¹àÈ÷¼Ò¼ µÎ·Æ°Ç´ë ³»°¡
»ç¸ÁÀÇ ÀáÀ» Àß±î ÇÏ¿À¸ç
Look on me and answer, O LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death;
4. µÎ·Æ°Ç´ë ³ªÀÇ ¿ø¼ö°¡ À̸£±â¸¦ ³»°¡ ±×¸¦ ÀÌ°å´Ù ÇÒ±î ÇÏ¿À¸ç ³»°¡ Èçµé¸± ¶§¿¡ ³ªÀÇ ´ëÀûµéÀÌ
±â»µÇÒ±î ÇϳªÀÌ´Ù
my enemy will say, "I have overcome him," and my foes will rejoice when I fall.
5. ³ª´Â ¿ÀÁ÷ ÁÖÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÇÁöÇÏ¿´»ç¿À´Ï ³ªÀÇ ¸¶À½Àº ÁÖÀÇ ±¸¿øÀ» ±â»µÇϸ®ÀÌ´Ù
But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.
6. ³»°¡ ¿©È£¿Í¸¦ Âù¼ÛÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ÁÖ²²¼ ³»°Ô Àº´öÀ» º£Çª½ÉÀ̷δÙ
I will sing to the LORD, for he has been good to me.
| |
|