|
⚫½ÃÆí 84Æí⚫
1.¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í¿© ÁÖÀÇ À帷ÀÌ ¾îÂî ±×¸® »ç¶û½º·¯¿îÁö¿ä
How lovely is your dwelling place, O LORD Almighty!
2. ³» ¿µÈ¥ÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ±ÃÁ¤À» »ç¸ðÇÏ¿© ¼è¾àÇÔÀÌ¿© ³» ¸¶À½°ú À°Ã¼°¡
»ì¾Æ °è½Ã´Â Çϳª´Ô²² ºÎ¸£Â¢³ªÀÌ´Ù
My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart
and my flesh cry out for the living God.
3. ³ªÀÇ ¿Õ, ³ªÀÇ Çϳª´Ô, ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í¿© ÁÖÀÇ Á¦´Ü¿¡¼ Âü»õµµ Á¦ ÁýÀ» ¾ò°í
Á¦ºñµµ »õ³¢ µÑ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ¾ò¾ú³ªÀÌ´Ù
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may
have her young--a place near your altar, O LORD Almighty, my King and my God.
4. ÁÖÀÇ Áý¿¡ »ç´Â ÀÚµéÀº º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ±×µéÀÌ Ç×»ó ÁÖ¸¦ Âù¼ÛÇϸ®ÀÌ´Ù(¼¿¶ó)
Blessed are those who dwell in your house; they are ever praising you. Selah
5. ÁÖ²² ÈûÀ» ¾ò°í ±× ¸¶À½¿¡ ½Ã¿ÂÀÇ ´ë·Î°¡ ÀÖ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ªÀÌ´Ù
Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage.
6. ±×µéÀÌ ´«¹° °ñÂ¥±â·Î Áö³ª°¥ ¶§¿¡ ±× °÷¿¡ ¸¹Àº »ùÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç À̸¥ ºñ°¡ º¹À» ä¿ö ÁÖ³ªÀÌ´Ù
As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs;
the autumn rains also cover it with pools.
7. ±×µéÀº ÈûÀ» ¾ò°í ´õ ¾ò¾î ³ª¾Æ°¡ ½Ã¿Â¿¡¼ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ °¢±â ³ªÅ¸³ª¸®ÀÌ´Ù
They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.
8. ¸¸±ºÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¿© ³» ±âµµ¸¦ µéÀ¸¼Ò¼ ¾ß°öÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̼Ҽ(¼¿¶ó)
Hear my prayer, O LORD God Almighty; listen to me, O God of Jacob. Selah
9. ¿ì¸® ¹æÆÐÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖ²²¼ ±â¸§ ºÎÀ¸½Å ÀÚÀÇ ¾ó±¼À» »ìÆì º¸¿É¼Ò¼
Look upon our shield, O God; look with favor on your anointed one.
10. ÁÖÀÇ ±ÃÁ¤¿¡¼ ÇÑ ³¯ÀÌ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ÀÇ Ã¹ ³¯º¸´Ù ³ªÀºÁï ¾ÇÀÎÀÇ À帷¿¡ »ç´Â °Íº¸´Ù
³» Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀü ¹®Áö±â·Î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ»ç¿À´Ï
Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper
in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
11. ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀº ÇØ¿ä ¹æÆÐÀÌ½Ã¶ó ¿©È£¿Í²²¼ ÀºÇý¿Í ¿µÈ¸¦ Áֽøç Á¤Á÷ÇÏ°Ô ÇàÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô
ÁÁÀº °ÍÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Æ´ÏÇÏ½Ç °ÍÀÓÀÌ´ÏÀÌ´Ù
For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor;
no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.
12. ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í¿© ÁÖ²² ÀÇÁöÇÏ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ªÀÌ´Ù
O LORD Almighty, blessed is the man who trusts in you.
| |
|