|
⚫½ÃÆí 83Æí⚫
1. Çϳª´ÔÀÌ¿© ħ¹¬ÇÏÁö ¸¶¼Ò¼ Çϳª´ÔÀÌ¿© ÀáÀáÇÏÁö ¸¶½Ã°í Á¶¿ëÇÏÁö ¸¶¼Ò¼
O God, do not keep silent; be not quiet, O God, be not still.
2. ¹«¸© ÁÖÀÇ ¿ø¼öµéÀÌ ¶°µé¸ç ÁÖ¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¸Ó¸®¸¦ µé¾ú³ªÀÌ´Ù
See how your enemies are astir, how your foes rear their heads.
3. ±×µéÀÌ ÁÖÀÇ ¹é¼ºÀ» Ä¡·Á ÇÏ¿© °£°è¸¦ ²ÒÇϸç ÁÖ²²¼ ¼û±â½Å ÀÚ¸¦ Ä¡·Á°í ¼·Î ÀdzíÇÏ¿©
With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.
4. ¸»Çϱ⸦ °¡¼ ±×µéÀ» ¸êÇÏ¿© ´Ù½Ã ³ª¶ó°¡ µÇÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ÀÇ À̸§À¸·Î
´Ù½Ã´Â ±â¾ïµÇÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏÀÚ ÇϳªÀÌ´Ù
¡°Come," they say, "let us destroy them as a nation, that the name of Israel be
remembered no more."
5. ±×µéÀÌ ÇѸ¶À½À¸·Î ÀdzíÇÏ°í ÁÖ¸¦ ´ëÀûÇÏ¿© ¼·Î µ¿¸ÍÇÏ´Ï
With one mind they plot together; they form an alliance against you--
6. °ð ¿¡µ¼ÀÇ À帷°ú À̽º¸¶¿¤Àΰú ¸ð¾Ð°ú ÇÏ°¥ÀÎÀ̸ç
the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,
7. ±×¹ß°ú ¾Ï¸ó°ú ¾Æ¸»·ºÀÌ¸ç ºí·¹¼Â°ú µÎ·Î »ç¶÷ÀÌ¿ä
Gebal, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.
8. ¾Ñ¼ö¸£µµ ±×µé°ú ¿¬ÇÕÇÏ¿© ·Ô ÀÚ¼ÕÀÇ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú³ªÀÌ´Ù(¼¿¶ó)
Even Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot, Selah
9. ÁÖ´Â ¹Ìµð¾ÈÀο¡°Ô ÇàÇϽŠ°Í °°ÀÌ, ±â¼Õ ½Ã³»¿¡¼ ½Ã½º¶ó¿Í ¾ßºó¿¡°Ô ÇàÇϽŠ°Í °°ÀÌ ±×µé¿¡°Ôµµ ÇàÇϼҼ
Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon,
10. ±×µéÀº ¿£µ¹¿¡¼ ÆиÁÇÏ¿© ¶¥¿¡ °Å¸§ÀÌ µÇ¾ú³ªÀÌ´Ù
who perished at Endor and became like refuse on the ground.
11. ±×µéÀÇ ±ÍÀεéÀÌ ¿À·¾°ú ½º¿¦ °°°Ô ÇÏ½Ã¸ç ±×µéÀÇ ¸ðµç °í°üµéÀº ¼¼¹Ù¿Í »ì¹®³ª¿Í °°°Ô ÇϼҼ
Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zlmunna,
12. ±×µéÀÌ ¸»Çϱ⸦ ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÀåÀ» ¿ì¸®ÀÇ ¼ÒÀ¯·Î ÃëÇÏÀÚ ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
who said, "Let us take possession of the pasturelands of God."
13. ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ±×µéÀÌ ±¼·¯°¡´Â °ËºÒ °°°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â ÁöǪ¶ó±â °°°Ô ÇϼҼ
Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind.
14. »ï¸²À» »ç¸£´Â ºÒ°ú »ê¿¡ ºÙ´Â ºÒ±æ °°ÀÌ
As fire consumes the forest or a flame sets the mountains ablaze,
15. ÁÖÀÇ ±¤Ç³À¸·Î ±×µéÀ» ÂÑÀ¸½Ã¸ç ÁÖÀÇ ÆødzÀ¸·Î ±×µéÀ» µÎ·Æ°Ô ÇϼҼ
so pursue them with your tempest and terrify them with your storm.
16. ¿©È£¿Í¿© ±×µéÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¼öÄ¡°¡ °¡µæÇÏ°Ô ÇÏ»ç ±×µéÀÌ ÁÖÀÇ À̸§À» ã°Ô ÇϼҼ
Cover their faces with shame so that men will seek your name, O LORD.
17. ±×µé·Î ¼öÄ¡¸¦ ´çÇÏ¿© ¿µ¿øÈ÷ ³î¶ó°Ô ÇÏ½Ã¸ç ³¶ÆÐ¿Í ¸ê¸ÁÀ» ´çÇÏ°Ô ÇÏ»ç
May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.
18. ¿©È£¿Í¶ó À̸§ÇϽŠÁÖ¸¸ ¿Â ¼¼°èÀÇ ÁöÁ¸ÀÚ·Î ¾Ë°Ô ÇϼҼ
Let them know that you, whose name is the LORD--that you alone are the Most High over all the earth.
| |
|