|
⚫½ÃÆí 16Æí⚫
1. Çϳª´ÔÀÌ¿© ³ª¸¦ ÁöÄÑ ÁÖ¼Ò¼ ³»°¡ ÁÖ²² ÇÇÇϳªÀÌ´Ù
Keep me safe, O God, for in you I take refuge.
2. ³»°¡ ¿©È£¿Í²² ¾Æ·ÚµÇ ÁÖ´Â ³ªÀÇ ÁÖ´ÔÀ̽ÿÀ´Ï ÁÖ ¹Û¿¡´Â ³ªÀÇ º¹ÀÌ ¾ø´Ù ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
I said to the LORD, "You are my Lord; apart from you I have no good thing."
3. ¶¥¿¡ ÀÖ´Â ¼ºµµµéÀº Á¸±ÍÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ï ³ªÀÇ ¸ðµç Áñ°Å¿òÀÌ ±×µé¿¡°Ô ÀÖµµ´Ù
As for the saints who are in the land, they are the glorious ones in whom is all my delight.
4. ´Ù¸¥ ½Å¿¡°Ô ¿¹¹°À» µå¸®´Â ÀÚ´Â ±«·Î¿òÀÌ ´õÇÒ °ÍÀÌ¶ó ³ª´Â ±×µéÀÌ µå¸®´Â ÇÇÀÇ ÀüÁ¦¸¦ µå¸®Áö
¾Æ´ÏÇÏ¸ç ³» ÀÔ¼ú·Î ±× À̸§µµ ºÎ¸£Áö ¾Æ´ÏÇϸ®·Î´Ù
The sorrows of those will increase who run after other gods. I will not pour out their
libations of blood or take up their names on my lips.
5. ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ »ê¾÷°ú ³ªÀÇ ÀÜÀÇ ¼ÒµæÀÌ½Ã´Ï ³ªÀÇ ºÐ±êÀ» ÁöÅ°½Ã³ªÀÌ´Ù
LORD, you have assigned me my portion and my cup; you have made my lot secure.
6. ³»°Ô ÁÙ·Î Àç¾î ÁØ ±¸¿ªÀº ¾Æ¸§´Ù¿î °÷¿¡ ÀÖÀ½ÀÌ¿© ³ªÀÇ ±â¾÷ÀÌ ½Ç·Î ¾Æ¸§´äµµ´Ù
The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance.
7. ³ª¸¦ ÈÆ°èÇϽŠ¿©È£¿Í¸¦ ¼ÛÃàÇÒÁö¶ó ¹ã¸¶´Ù ³» ¾ç½ÉÀÌ ³ª¸¦ ±³ÈÆÇϵµ´Ù
I will praise the LORD, who counsels me; even at night my heart instructs me.
8. ³»°¡ ¿©È£¿Í¸¦ Ç×»ó ³» ¾Õ¿¡ ¸ð½ÉÀÌ¿© ±×°¡ ³ªÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ °è½Ã¹Ç·Î ³»°¡ Èçµé¸®Áö ¾Æ´ÏÇϸ®·Î´Ù
I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken.
9. ÀÌ·¯¹Ç·Î ³ªÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±â»Ú°í ³ªÀÇ ¿µµµ Áñ°Å¿öÇÏ¸ç ³» À°Ã¼µµ ¾ÈÀüÈ÷ »ì¸®´Ï
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure,
10. ÀÌ´Â ÁÖ²²¼ ³» ¿µÈ¥À» ½º¿Ã¿¡ ¹ö¸®Áö ¾Æ´ÏÇϽøç ÁÖÀÇ °Å·èÇÑ ÀÚ¸¦ ¸ê¸Á½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸½Ç °ÍÀÓÀÌ´ÏÀÌ´Ù
because you will not abandon me to the grave, nor will you let your Holy One see decay.
11. ÁÖ²²¼ »ý¸íÀÇ ±æÀ» ³»°Ô º¸À̽ø®´Ï ÁÖÀÇ ¾Õ¿¡´Â Ã游ÇÑ ±â»ÝÀÌ ÀÖ°í
ÁÖÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡´Â ¿µ¿øÇÑ Áñ°Å¿òÀÌ ÀÖ³ªÀÌ´Ù
You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence,
with eternal pleasures at your right hand.
| |
|